Nutzungsbedingungen

Zustimmung zu den Bedingungen

Indem Sie auf CircleCare zugreifen oder es nutzen, einen Dienst von Maple Ridge LLC („Maple Ridge“, „CircleCare“, „wir“, „unser“ oder „uns“), erklären Sie sich an diese Nutzungsbedingungen gebunden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

Teilnahmevoraussetzungen

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um CircleCare zu nutzen. Mit der Nutzung von CircleCare versichern Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind und diese Voraussetzungen erfüllen.

Beschreibung des Dienstes

CircleCare ist eine mobile und webbasierte Anwendung, die Familien dabei unterstützt, die Pflegeaufgaben für ältere Eltern zu koordinieren. Wir stellen Werkzeuge für Aufgabenverwaltung, Kommunikation und Koordination unter Familienmitgliedern bereit.

Benutzerkonten

Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie müssen bei der Erstellung eines Kontos zutreffende Angaben machen. Sie verpflichten sich, uns jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos unverzüglich mitzuteilen.

Nutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie an CircleCare übermitteln, einschließlich Aufgaben, Notizen und sonstiger Informationen („Nutzerinhalte“). Indem Sie Nutzerinhalte übermitteln, räumen Sie uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Nutzerinhalte ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste zu verwenden, zu speichern, anzuzeigen und weiterzugeben.

Sie sind allein für Ihre Nutzerinhalte verantwortlich. Sie versichern, dass Sie über alle erforderlichen Rechte zur Übermittlung dieser Inhalte verfügen und dass sie weder Rechte Dritter noch geltendes Recht verletzen.

Wenn Sie Informationen über eine umsorgte Person oder andere Familienmitglieder eingeben – einschließlich gesundheitsbezogener Informationen wie Medikamente, Termine oder Erkrankungen –, versichern Sie, dass Sie die Einwilligung dieser Person oder die rechtliche Befugnis (zum Beispiel als pflegendes Familienmitglied oder bevollmächtigte Vertretung) haben, diese Informationen zu erfassen und mit den Mitgliedern Ihres Pflegekreises zu teilen.

Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• Den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
• Inhalte zu teilen, die schädlich oder anstößig sind oder die Rechte anderer verletzen
• Zu versuchen, auf die Konten oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen
• Das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes zu beeinträchtigen
• Reverse Engineering oder Dekompilierung zu betreiben oder zu versuchen, den Quellcode zu extrahieren
• Automatisierte Mittel zu nutzen, um ohne Erlaubnis auf den Dienst zuzugreifen
• Viren, Schadsoftware oder anderen schädlichen Code zu übertragen

Abonnement und Zahlung

Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden. Wenn Sie in der iOS- oder Android-App abonniert haben, können Sie jederzeit über die Einstellungen Ihres App Stores kündigen. Wenn Sie im Web abonniert haben, können Sie jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen unter my.circlecare.app kündigen.

Preise können mit Vorankündigung geändert werden. Wie Ihre Zahlung abgewickelt wird, hängt davon ab, wo Sie abonniert haben. Abonnements, die in der iOS- oder Android-App erworben werden, werden vom Apple App Store bzw. Google Play Store abgewickelt, und deren jeweilige Bedingungen gelten. Abonnements, die im Web unter my.circlecare.app erworben werden, werden von unserem Zahlungsdienstleister Stripe über RevenueCat abgewickelt, und dessen Bedingungen gelten für diese Transaktion. Wir erhalten oder speichern niemals Ihre vollständigen Kartendaten.

Erstattungen

Wenn Sie Ihr Abonnement in der iOS- oder Android-App erworben haben, werden Erstattungsanfragen vom Apple App Store bzw. Google Play Store gemäß deren Richtlinien bearbeitet, und wir können diese Erstattungen nicht direkt vornehmen. Bitte wenden Sie sich an den jeweiligen App Store.

Wenn Sie Ihr Abonnement im Web unter my.circlecare.app erworben haben, bearbeiten wir Erstattungsanfragen selbst. Kontaktieren Sie uns unter legal@circlecare.app, und wir prüfen Ihre Anfrage und erstatten, sofern eine Erstattung erfolgt, den Betrag auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode zurück.

Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie abonniert haben, oder glauben, Anspruch auf eine Erstattung zu haben, wenden Sie sich an uns unter legal@circlecare.app, und wir helfen Ihnen, die Angelegenheit zu klären.

Geistiges Eigentum

CircleCare und seine Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Design, Texte, Grafiken und Logos, sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis keinen Teil unserer Dienste kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten.

Beendigung

Sie können Ihr Konto jederzeit beenden, indem Sie es über die App-Einstellungen löschen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen, betrügerischer Aktivitäten oder aus jedem anderen Grund nach unserem alleinigen Ermessen zu sperren oder zu beenden.

Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes unverzüglich. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen, bleiben bestehen, darunter Eigentum, Gewährleistungsausschlüsse, Freistellung und Haftungsbeschränkungen.

Gewährleistungsausschluss

CircleCare wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sein wird.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften CircleCare und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich des Verlusts von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben.

Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch, der sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung des Dienstes ergibt, übersteigt nicht den Betrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder 100 $, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Freistellung

Sie verpflichten sich, CircleCare und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus: (a) Ihrer Nutzung des Dienstes; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) Ihren Nutzerinhalten; oder (d) Ihrer Verletzung von Rechten einer anderen Partei.

Medizinischer Haftungsausschluss

CircleCare ist kein medizinischer Dienst und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Die App dient ausschließlich Koordinationszwecken. Konsultieren Sie für medizinischen Rat stets qualifizierte Angehörige der Gesundheitsberufe. Missachten Sie niemals professionellen medizinischen Rat und verzögern Sie dessen Einholung nicht aufgrund von etwas, das Sie über CircleCare gelesen oder koordiniert haben.

Streitbeilegung

Jede Streitigkeit, die sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung von CircleCare ergibt, soll zunächst durch informelle Verhandlung beizulegen versucht werden. Wenn die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen beigelegt werden kann, erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede Klage ausschließlich vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Texas erhoben wird, und Sie stimmen der Zuständigkeit dieser Gerichte zu.

Sie erklären sich damit einverstanden, auf jedes Recht zu verzichten, an einer Sammelklage gegen CircleCare teilzunehmen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Texas und werden nach diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen.

Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, staatliche Maßnahmen, Pandemien, Krieg, Terrorismus, Arbeitskämpfe, Stromausfälle oder Ausfälle von Internetdiensten.

Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden wird, wird diese Bestimmung auf das zur Erreichung dieses Ergebnisses erforderliche Mindestmaß beschränkt oder entfernt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CircleCare hinsichtlich Ihrer Nutzung des Dienstes dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.

Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen mit, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf unserer Website veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen. Bei erheblichen Änderungen benachrichtigen wir Sie außerdem über die App oder per E-Mail. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamwerden der Änderungen gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns unter legal@circlecare.app.

Englische Fassung / English Version

Die englische Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist verfügbar unter circlecare.app/terms.

The English version of these Terms of Service is available at circlecare.app/terms.