Questions fréquentes
Des réponses claires sur le fonctionnement de CircleCare, son prix et la façon dont votre famille peut partager la charge. Choisissez un thème ci-dessous.
Partager l’aide en famille
- Beaucoup de proches voudraient aider sans savoir par où commencer. CircleCare leur facilite la tâche en montrant à chacun ce qu’il y a à faire. Quand les tâches sont claires et que la contribution de chacun est visible, il devient plus simple de s’impliquer, que vous aidiez un parent, un conjoint, un enfant ou quelqu’un d’autre.
- La clé, c’est la clarté et l’équité. CircleCare rend toutes les tâches visibles par tous, et chacun peut prendre celles qui correspondent à ses disponibilités et à sa proximité. L’application garde la trace de qui fait quoi : la contribution de chacun est visible.
- Souvent, une seule personne porte l’essentiel parce qu’il n’existe aucun système clair pour partager les responsabilités. Sans visibilité, les autres ne mesurent pas tout ce qui est fait. CircleCare aide à changer cela en rendant toute l’aide apportée visible pour tout le cercle.
À propos de CircleCare
- CircleCare est une application de coordination des soins pour les familles, disponible sur iPhone, sur Android et sur le web. Que vous organisiez les soins d’un proche ou que vous gériez votre propre santé avec le soutien des autres, elle réunit au même endroit les tâches partagées, le suivi des médicaments, le calendrier des rendez-vous et les nouvelles du cercle.
- Téléchargez l’application, créez un cercle de soins et invitez les personnes qui aident. Ajoutez des tâches, des rendez-vous et des notes. Tout le monde dans le cercle voit ce qui se passe et peut y contribuer. L’application garde la trace de qui fait quoi : plus personne n’a à deviner.
- CircleCare est gratuit pour commencer : la formule gratuite comprend 1 cercle de soins, avec vous et 1 aidant. En France, Premium coûte 4,49 € par mois ou 39,99 € par an ; dans les autres pays, le prix est fixé en monnaie locale et affiché dans l’application avant de payer. L’abonnement annuel revient moins cher que le mensuel et inclut un essai gratuit d’une semaine pour les comptes App Store et Google Play éligibles. Seule la personne qui crée le cercle paie ; toutes celles qu’elle invite le rejoignent gratuitement. Résiliable à tout moment.
- CircleCare est disponible sur iPhone, sur Android et sur le web à l’adresse my.circlecare.app, avec le même compte partout. Les personnes que vous invitez peuvent rejoindre le cercle depuis n’importe quel navigateur, sans rien installer (un compte gratuit est nécessaire).
Utiliser CircleCare
- Un cercle de soins est un groupe privé dans CircleCare, consacré à une seule personne, par exemple un parent ou un grand-parent. Les membres de la famille et les autres aidants rejoignent le cercle pour partager les nouvelles, suivre les médicaments et réunir les rendez-vous au même endroit. Seules les personnes invitées dans le cercle peuvent voir ses informations.
- Le Propriétaire crée le cercle : il peut inviter des membres, gérer les paramètres et supprimer le cercle. Les Personnes aidantes sont les proches qui aident à coordonner les soins : elles peuvent consulter et mettre à jour les informations. La Personne aidée est celle dont on prend soin : elle peut recevoir les rappels de médicaments et confirmer ses prises. Avec Premium, le propriétaire peut aussi nommer un Gestionnaire, qui l’aide à inviter et gérer les membres. Un membre en Lecture seule voit tout, mais ne peut rien modifier.
- Oui. Vous pouvez être membre de plusieurs cercles CircleCare : par exemple, propriétaire de votre propre cercle et personne aidante dans un autre cercle, créé par quelqu’un d’autre.
- À l’heure d’une prise, le rappel est envoyé au membre choisi par le propriétaire du cercle dans « Rappels de médicaments » (un seul réglage pour tout le cercle). Si personne n’est choisi, il va à la personne aidée si elle a un compte, sinon au propriétaire. Si la dose n’est pas renseignée, cette même personne reçoit un nouveau rappel au bout de 15 minutes, les aidants sont prévenus au bout de 30 minutes, et tout le cercle au bout d’une heure. Les membres en Lecture seule ne reçoivent aucun de ces messages. La dose reste « Non renseignée » jusqu’à ce que quelqu’un la marque « Prise » ou « Sautée ».
- Au bout d’une heure sans confirmation, CircleCare prévient tout le cercle. CircleCare ne décide jamais seul du sort d’une dose : elle reste « Non renseignée » jusqu’à ce que quelqu’un la marque « Prise » ou « Sautée ». L’historique des médicaments montre l’évolution dans le temps, notamment le taux d’observance et les doses le plus souvent non renseignées.
- Oui. CircleCare gère les médicaments à prendre tous les jours, un jour sur deux, certains jours de la semaine, tous les mois, ou par cycles de jours actifs et de jours de pause. Pour un médicament à prendre seulement en cas de besoin, choisissez « Si besoin » : pas d’horaire ni de rappel, et la personne qui donne une dose l’enregistre, pour que tout le cercle voie quand il a été donné pour la dernière fois.
- CircleCare envoie les rappels et les alertes sous forme de notifications push, par l’application mobile sur iPhone et Android. L’application web permet de régler vos préférences de notification, mais elle n’envoie pas de rappels : installez l’application mobile et activez les notifications pour les recevoir.
- Le point du jour est gratuit pour tous. À 19 h, à l’heure de la personne aidée, l’écran Jour de l’application mobile affiche un court résumé de ce que le cercle a enregistré dans la journée : doses, tâches et notes. Il reste affiché jusqu’à minuit. CircleCare envoie aussi une seule notification le soir, uniquement si quelque chose a été enregistré ce jour-là, et elle ne contient aucune information de santé. Vous pouvez la désactiver dans les réglages de notification, rubrique « Point du jour et conseils ».
- Oui, avec Premium, dans l’application mobile. Dites ce que vous voulez ajouter (un médicament, un rendez-vous, une tâche ou une mesure) et le formulaire se remplit : vous vérifiez avant d’enregistrer. La parole est transformée en texte sur votre téléphone. Ajouter à la voix fonctionne sur les iPhone et les téléphones Android compatibles ; la fonction n’existe pas sur le web et ne s’applique pas aux médicaments « Si besoin ». Avec la formule gratuite, le propriétaire du cercle peut l’essayer une fois.
- L’application est disponible en anglais, en espagnol (Amérique latine), en français (France et Canada), en allemand, en italien et en portugais (Brésil et Portugal). Ce site est en anglais, espagnol, allemand, français, italien et portugais. Le centre d’aide est disponible dans ces six mêmes langues.
- Oui. Les heures de silence suspendent les notifications CircleCare pendant les plages que vous choisissez, par exemple la nuit de 22 h à 7 h, et vous pouvez choisir les types de notifications que vous recevez. Tout se règle dans Paramètres : les heures de silence dans « Heures de silence », les types de notifications dans « Alertes ».
- Oui. Les aidants peuvent noter la tension artérielle, la fréquence cardiaque, la glycémie et le poids de la personne aidée, pour que tout le cercle puisse suivre leur évolution. La température et l’oxygène sanguin sont aussi disponibles sur le web et dans la dernière version de l’application mobile. Les mesures se saisissent à la main : il n’y a pas de synchronisation avec Apple Santé ni avec un appareil. Les constantes sont incluses dans toutes les formules, y compris la formule gratuite.
- Oui, avec Premium. Ouvrez une garde, touchez « Ajouter une tâche à cette garde », puis donnez-lui un nom et une heure comprise dans la garde. La tâche se répète avec la garde et revient à la personne qui l’assure ce jour-là, même si quelqu’un prend ou libère la garde. Une tâche sur une garde à pourvoir ne déclenche aucun rappel tant que personne n’a pris la garde. Pour l’ajouter pour un seul jour, choisissez « Seulement le », suivi de la date.
Formules et facturation
- Oui. La formule gratuite n’a pas de limite de durée et comprend 1 cercle de soins, vous + 1 aidant, les médicaments et rappels en nombre illimité, les rendez-vous, les constantes, le fil d’activité et 200 Mo de documents. Rejoindre le cercle de quelqu’un d’autre est toujours gratuit.
- Premium comprend des aidants en nombre illimité dans chaque cercle, les gardes, des gestionnaires qui vous aident à inviter et gérer les membres, 1 Go de documents par cercle, l’Assistant de soins, le rapport d’observance et l’importation de calendrier, le récapitulatif hebdomadaire des soins par e-mail, Ajouter à la voix et jusqu’à 5 cercles de soins. En France, Premium coûte 4,49 € par mois ou 39,99 € par an ; dans les autres pays, le prix est fixé en monnaie locale et affiché dans l’application avant de payer. L’abonnement annuel revient moins cher que le mensuel et inclut un essai gratuit d’une semaine pour les comptes App Store et Google Play éligibles.
- Non. Rejoindre le cercle de quelqu’un est toujours gratuit, et chacun peut créer son propre cercle avec la formule gratuite. Seule la personne qui crée un cercle paie, et seulement si elle passe à Premium.
- Chacun peut créer un cercle de soins avec la formule gratuite. Avec Premium, vous pouvez en créer jusqu’à 5, ce qui aide les familles qui s’occupent de plusieurs proches.
- Rien n’est supprimé. Vous choisissez un cercle à conserver avec la formule gratuite, et vos autres cercles passent en lecture seule jusqu’à ce que vous vous réabonniez. Sur le cercle conservé, la limite de la formule gratuite s’applique (vous + 1 aidant) : les autres aidants passent en Lecture seule. Ils voient toujours tout, mais ne peuvent plus rien modifier, et les gardes passent elles aussi en lecture seule. Vous réabonner à Premium rétablit l’accès complet.
- Si vous avez souscrit sur le web, allez sur my.circlecare.app, ouvrez Paramètres, puis Abonnement, et choisissez « Gérer l’abonnement » : vous accédez à votre espace de facturation, où vous pouvez résilier en quelques clics. Si vous avez souscrit dans l’application mobile, résiliez depuis votre téléphone, dans la gestion des abonnements de l’App Store sur iPhone ou de Google Play sur Android. Dans les deux cas, vous gardez Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée, et vous n’avez jamais besoin de contacter l’assistance pour résilier.
- Dans l’application mobile CircleCare, ouvrez Paramètres (l’icône de profil en haut de votre liste de cercles), touchez « Compte » puis « Restaurer les achats ». C’est utile si vous réinstallez l’application ou changez de téléphone. Si vous avez souscrit sur le web, votre abonnement suit automatiquement votre compte.
Comparer les solutions
- CircleCare est conçu pour les frères et sœurs qui se partagent l’aide. Tout le cercle voit les mêmes médicaments, rendez-vous et notes, qui a marqué chaque dose et qui s’occupe de chaque tâche. Avec Premium, les gardes montrent qui est présent, et quand. Seule la personne qui crée le cercle paie ; frères et sœurs le rejoignent gratuitement.
- Oui. CircleCare aide les familles à se répartir l’aide à un proche âgé, avec des tâches partagées, une vue claire de qui fait quoi et des nouvelles qui tiennent tout le monde informé, sans le désordre des conversations de groupe ni des documents partagés.
- Un calendrier partagé ne montre que les rendez-vous. CircleCare réunit aussi les tâches, les rappels de médicaments, les nouvelles, les notes et la contribution de chacun. Il est pensé pour la réalité des soins au long cours.
Questions pratiques
- Dans CircleCare, touchez le bouton d’invitation et saisissez l’adresse e-mail de la personne. Elle reçoit une invitation à rejoindre gratuitement votre cercle de soins, dans l’application ou depuis n’importe quel navigateur web. Vous pouvez aussi partager le lien d’invitation.
- Oui. CircleCare est conçu pour être simple, y compris pour les personnes peu habituées au numérique. Si elles savent se servir d’un smartphone, elles sauront se servir de CircleCare. La prise en main est rapide : un cercle se crée en quelques minutes.
- Oui. CircleCare permet d’inclure les proches qui habitent loin. Ils peuvent aider à organiser les rendez-vous, suivre les médicaments, prendre les tâches qui se font à distance et rester informés sans être sur place. Les heures s’affichent à l’heure de la personne aidée et à la leur.
- Oui. Seules les personnes que vous invitez dans votre cercle de soins peuvent voir les informations de votre famille. Les données sont chiffrées en transit et au repos, et nous ne vendons jamais vos informations à des annonceurs.
Nous sommes là pour vous aider.
Vous ne trouvez pas votre réponse ? Envoyez-nous un message : une vraie personne vous répondra.