Häufige Fragen
Klare Antworten dazu, wie CircleCare funktioniert, was es kostet und wie Ihre Familie die Pflege gemeinsam tragen kann. Springen Sie unten direkt zu einem Thema.
Pflege in der Familie
- Viele Angehörige möchten helfen, wissen aber nicht, wo sie anfangen sollen. CircleCare macht es leichter, weil alle sehen, was zu tun ist. Wenn Aufgaben klar sind und sichtbar ist, wer was beiträgt, machen mehr Menschen mit – ob Sie für Mutter oder Vater, Partnerin oder Partner, ein Kind oder jemand anderen sorgen.
- Entscheidend sind Klarheit und Fairness. CircleCare macht alle Aufgaben für alle sichtbar, sodass jede Person im Kreis übernehmen kann, was zu ihrer Zeit und ihrer Entfernung passt. Die App zeigt, wer was erledigt, damit jeder Beitrag sichtbar ist.
- Oft trägt eine Person den Großteil, weil es keine klare Aufteilung gibt. Ohne Überblick merken die anderen gar nicht, wie viel getan wird. CircleCare macht alles, was im Kreis passiert, für alle sichtbar.
Über CircleCare
- CircleCare ist eine App, mit der Familien die Pflege gemeinsam organisieren, auf iPhone, Android und im Web. Ob Sie die Pflege eines geliebten Menschen koordinieren oder sich bei Ihrer eigenen Gesundheit von anderen unterstützen lassen: Aufgaben, Medikamente, Termine und Neuigkeiten liegen an einem Ort.
- Laden Sie die App herunter, legen Sie einen Pflegekreis an und laden Sie die Menschen ein, die helfen. Tragen Sie Aufgaben, Termine und Notizen ein. Alle im Kreis sehen, was passiert, und können mithelfen. Die App zeigt, wer was übernimmt, damit niemand raten muss.
- Der Einstieg ist kostenlos: Der kostenlose Tarif umfasst 1 Pflegekreis mit Ihnen und 1 weiteren Person. Premium kostet in Deutschland 5,49 € im Monat oder 44,99 € im Jahr; in anderen Ländern gilt ein eigener Preis in der Landeswährung, der vor dem Bezahlen in der App angezeigt wird. Der Jahrestarif ist günstiger als die monatliche Zahlung und enthält für berechtigte Store-Konten 7 Tage kostenlos. Nur wer den Kreis erstellt, zahlt; alle Eingeladenen sind kostenlos dabei. Jederzeit kündbar.
- CircleCare gibt es für iPhone und Android und im Web unter my.circlecare.app, mit demselben Konto auf allen drei. Eingeladene können aus jedem Webbrowser beitreten, ohne etwas zu installieren (ein kostenloses Konto ist nötig).
CircleCare nutzen
- Ein Pflegekreis ist eine private Gruppe in CircleCare, in der die Pflege für eine Person organisiert wird, etwa für Mutter, Vater oder Großeltern. Angehörige und andere Helfende treten dem Kreis bei, teilen Neuigkeiten, behalten die Medikamente im Blick und haben die Termine an einem Ort. Nur eingeladene Personen sehen die Informationen des Kreises.
- Der Inhaber erstellt den Kreis, lädt Mitglieder ein, verwaltet die Einstellungen und kann den Kreis löschen. Pflegepersonen sind alle, die bei der Pflege helfen; sie sehen die Informationen und können sie aktualisieren. Die umsorgte Person ist die Person, um die sich der Kreis kümmert; sie kann Medikamentenerinnerungen erhalten und bestätigen, dass sie ein Medikament eingenommen hat. Mit Premium kann der Inhaber ein Mitglied zum Mitverwalter machen, der beim Einladen und Verwalten hilft. Mitglieder mit „Nur Ansicht“ sehen alles, können aber nichts ändern.
- Ja. Sie können Mitglied in mehreren Kreisen sein. Zum Beispiel können Sie Inhaber eines Kreises sein und in einem anderen Kreis, den jemand anderes erstellt hat, als Pflegeperson mitmachen.
- Wenn eine Dosis fällig ist, geht die Erinnerung an das Mitglied, das der Inhaber unter „Medikamentenerinnerungen“ ausgewählt hat (eine Einstellung für den ganzen Kreis). Ist niemand ausgewählt, geht sie an die umsorgte Person, sofern sie ein Konto hat, sonst an den Inhaber. Ist die Dosis nicht eingetragen, bekommt dieselbe Person nach 15 Minuten eine zweite Erinnerung, nach 30 Minuten werden die Pflegepersonen benachrichtigt und nach 1 Stunde alle im Kreis. Mitglieder mit „Nur Ansicht“ erhalten keine dieser Benachrichtigungen. Die Dosis bleibt „Nicht eingetragen“, bis jemand sie als „Eingenommen“ oder „Ausgelassen“ einträgt.
- Ist nach 1 Stunde nichts bestätigt, benachrichtigt CircleCare alle im Kreis. CircleCare trägt nie selbst etwas ein: Die Dosis bleibt „Nicht eingetragen“, bis jemand sie als „Eingenommen“ oder „Ausgelassen“ einträgt. Der Medikamentenverlauf zeigt mit der Zeit Muster, etwa wie regelmäßig eingenommen wurde und welche Dosen am häufigsten nicht eingetragen waren.
- Ja. CircleCare unterstützt Medikamente, die täglich, jeden zweiten Tag, wöchentlich an bestimmten Tagen, monatlich oder im Wechsel von Einnahme- und Pausetagen genommen werden. Für Medikamente, die nur bei Bedarf genommen werden, wählen Sie „Bei Bedarf“: Dann gibt es keine festen Zeiten und keine Erinnerungen, und wer eine Dosis gibt, trägt sie ein, damit alle im Kreis sehen, wann sie zuletzt gegeben wurde.
- Erinnerungen und Hinweise kommen als Mitteilungen über die Smartphone-App auf dem iPhone und auf Android. In der Web-App können Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen verwalten, sie stellt aber keine Erinnerungen zu. Installieren Sie also die App und erlauben Sie Mitteilungen, um sie zu erhalten.
- Die Tagesübersicht ist für alle kostenlos. Um 19:00 Uhr in der Zeitzone der umsorgten Person zeigt die Smartphone-App auf dem Bildschirm „Heute“ eine kurze Zusammenfassung dessen, was der Kreis an diesem Tag eingetragen hat: Dosen, Aufgaben und Notizen. Sie bleibt bis Mitternacht sichtbar. Außerdem schickt CircleCare abends eine Mitteilung, aber nur, wenn an diesem Tag etwas eingetragen wurde, und ohne Gesundheitsdetails. Abschalten können Sie das unter „Tagesübersicht und Tipps“ in den Benachrichtigungseinstellungen.
- Ja, mit Premium in der Smartphone-App, auf unterstützten iPhones und Android-Smartphones. Sagen Sie, was Sie hinzufügen möchten, etwa ein Medikament, einen Termin oder eine Aufgabe, und das Formular füllt sich aus. Sie prüfen alles, bevor Sie speichern. Die Sprache wird auf Ihrem Smartphone in Text umgewandelt; Ihre Aufnahme und Ihre gesprochenen Worte werden nicht an CircleCare gesendet. Im Web gibt es diese Funktion nicht, und für Medikamente „Bei Bedarf“ ist sie nicht verfügbar.
- Die App gibt es auf Englisch, Spanisch (Lateinamerika), Französisch (Frankreich und Kanada), Deutsch, Italienisch und Portugiesisch (Brasilien und Portugal). Diese Website gibt es auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Das Hilfe-Center gibt es in denselben sechs Sprachen.
- Ja. Ruhezeiten pausieren die Benachrichtigungen von CircleCare zu den Zeiten, die Sie festlegen, etwa nachts von 22:00 bis 7:00 Uhr, und Sie können wählen, welche Arten von Benachrichtigungen Sie erhalten. Beides finden Sie in den Einstellungen: die Ruhezeiten unter „Ruhezeiten“, die Benachrichtigungsarten unter „Hinweise“.
- Ja. In CircleCare können Pflegepersonen Blutdruck, Herzfrequenz, Blutzucker, Gewicht, Temperatur und Blutsauerstoff der umsorgten Person eintragen, sodass der ganze Kreis die Werte über die Zeit sieht. Die Werte werden von Hand eingetragen; eine Verbindung zu Apple Health oder Messgeräten gibt es nicht. Vitalwerte sind in jedem Tarif enthalten, auch im kostenlosen.
- Ja, mit Premium. Öffnen Sie eine Schicht, tippen Sie auf „Aufgabe zu dieser Schicht hinzufügen“ und geben Sie einen Namen und eine Uhrzeit innerhalb der Schicht an. Die Aufgabe wiederholt sich mit der Schicht und geht an die Person, die an diesem Tag übernimmt, auch wenn jemand die Schicht übernimmt oder abgibt. Eine Aufgabe in einer offenen Schicht erinnert niemanden, bis jemand die Schicht übernimmt. Soll sie nur an einem Tag gelten, wählen Sie „Nur am (Datum)“.
Tarife und Abrechnung
- Ja. Der kostenlose Tarif ist zeitlich nicht begrenzt und umfasst 1 Pflegekreis, Sie und 1 weitere Person, unbegrenzt Medikamente und Erinnerungen, Termine, Vitalwerte, den Aktivitätsverlauf und 200 MB für Dokumente. Wer in den Kreis einer anderen Person eingeladen wird, ist immer kostenlos dabei.
- Premium umfasst unbegrenzt viele Pflegepersonen pro Kreis, Schichten, Mitverwalter, die beim Einladen und Verwalten von Mitgliedern helfen, 1 GB für Dokumente pro Kreis, den Pflegeassistenten, Berichte zur Einnahmetreue und den Kalenderimport, die wöchentliche Pflegezusammenfassung per E-Mail, „Per Sprache hinzufügen“ und bis zu 5 Pflegekreise. In Deutschland kostet Premium 5,49 € im Monat oder 44,99 € im Jahr; in anderen Ländern gilt ein eigener Preis in der Landeswährung, der vor dem Bezahlen in der App angezeigt wird. Der Jahrestarif ist günstiger als die monatliche Zahlung und enthält für berechtigte Store-Konten 7 Tage kostenlos.
- Nein. Wer in einen Kreis eingeladen wird, ist immer kostenlos dabei, und alle können im kostenlosen Tarif einen eigenen Kreis anlegen. Zahlen muss nur, wer einen Kreis erstellt, und auch nur bei einem Upgrade auf Premium.
- Im kostenlosen Tarif kann jede Person einen Pflegekreis anlegen. Mit Premium sind bis zu 5 Kreise möglich, praktisch für Familien, die für mehr als einen Menschen sorgen.
- Es wird nichts gelöscht. Sie wählen einen Kreis, den Sie im kostenlosen Tarif weiter bearbeiten, und Ihre anderen Kreise sind bis zu einem neuen Abo schreibgeschützt. Im behaltenen Kreis gilt die Grenze des kostenlosen Tarifs von zwei Personen, die bearbeiten können; weitere Pflegepersonen haben dann „Nur Ansicht“: Sie sehen weiter alles, können aber nichts ändern. Schichten sind dann nur noch lesbar. Mit einem neuen Premium-Abo ist der volle Zugriff wieder da.
- Wenn Sie im Web abonniert haben, öffnen Sie my.circlecare.app, klicken oben rechts auf Ihren Namen und wählen „Einstellungen“, dann „Abo“ und „Abo verwalten“. So gelangen Sie zu Ihrem Abrechnungsportal und können mit wenigen Klicks kündigen. Wenn Sie in der Smartphone-App abonniert haben, kündigen Sie über den Store: auf dem iPhone in den Abo-Einstellungen Ihres Apple-Accounts, auf Android im Google Play Store unter „Zahlungen und Abos“. In beiden Fällen behalten Sie Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, und Sie müssen sich zum Kündigen nie an den Support wenden.
- Öffnen Sie in der CircleCare-App die „Einstellungen“ (das Personensymbol oben in Ihrer Kreisliste), tippen Sie auf „Konto“ und dann auf „Käufe wiederherstellen“. Das hilft, wenn Sie die App neu installieren oder das Smartphone wechseln. Wenn Sie im Web abonniert haben, ist Ihr Abo automatisch mit Ihrem Konto verknüpft.
Im Vergleich
- CircleCare ist für Geschwister gemacht, die sich die Pflege teilen. Alle im Kreis sehen dieselben Medikamente, Termine und Notizen, wer welche Dosis eingetragen hat und wer welche Aufgabe übernimmt. Mit Premium zeigen Schichten, wer wann übernimmt. Nur wer den Kreis erstellt, zahlt; Brüder und Schwestern sind kostenlos dabei.
- Ja. Mit CircleCare teilen Familien die Pflege älterer Angehöriger: mit gemeinsamen Aufgaben, einem Überblick darüber, wer was übernimmt, und Neuigkeiten, die alle auf dem Laufenden halten – ohne das Durcheinander von Gruppenchats oder geteilten Dokumenten.
- Ein geteilter Kalender zeigt nur Termine. CircleCare verbindet Aufgaben, Medikamentenerinnerungen, Neuigkeiten, Notizen und den Überblick darüber, wer was beiträgt. Es ist für den Alltag einer Pflege gemacht, die über lange Zeit geht.
Praktische Fragen
- Tippen Sie in CircleCare auf „Einladen“ und geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, oder teilen Sie Ihren Einladungslink. Die Person kann Ihrem Pflegekreis dann kostenlos beitreten, in der App oder in jedem Webbrowser.
- Ja. CircleCare ist bewusst einfach gehalten, auch für Menschen, die sich mit Technik schwertun. Wer ein Smartphone bedienen kann, kommt auch mit CircleCare zurecht.
- Ja. Mit CircleCare sind auch Angehörige dabei, die weit weg wohnen. Sie können Termine mit abstimmen, die Medikamente im Blick behalten, Aufgaben übernehmen, die aus der Ferne gehen, und auf dem Laufenden bleiben, ohne vor Ort zu sein.
- Ja. Die Daten Ihrer Familie sind privat und werden bei Übertragung und Speicherung verschlüsselt. Wir verkaufen Ihre Informationen nie an Werbetreibende. Nur Personen, die Sie in Ihren Pflegekreis einladen, sehen die Informationen Ihrer Familie.
Wir helfen Ihnen gern.
Schreiben Sie uns, und ein Mensch aus unserem Team antwortet Ihnen. Schritt-für-Schritt-Anleitungen finden Sie in unserem Hilfe-Center.