Quaderno delle consegne per la badante: modello da stampare

Il quaderno delle consegne è un foglio al giorno su cui chi assiste, la badante o un familiare, scrive cosa è successo: terapia data, pasti, sonno, umore, eventi e cosa serve alla famiglia, con l'ora e le iniziali. Stampa questo modello, tienilo sempre nello stesso posto e compila la colonna della tua parte di giornata. Serve a passarsi le informazioni, non a controllare chi lavora: la famiglia legge, risponde alle richieste e decide con il medico.

Si stampa su un foglio A4. Viene stampato solo il modello.

Quaderno delle consegne

Un foglio al giorno. Scrivi quello che hai visto, con l'ora e le tue iniziali. Fatti, non giudizi.

Nome e cognome
spazio vuoto da compilare
Data
spazio vuoto da compilare
Chi compila oggi
spazio vuoto da compilare
Oggi
Cosa annotareMattinaPomeriggioSera e notte
1. Terapia: cosa è stato dato e a che ora; dosi non prese e perché
2. Mangiare e bere
3. Sonno: notte e riposini
4. Umore e comportamento: fatti osservati
5. Eventi: cadute, visite, telefonate, novità
6. Per la famiglia: cosa serve, domande per il medico
Valori misurati, solo se richiesti dal medico: ora e valore
Risposte della famiglia
spazio vuoto da compilare
Consegne per chi arriva dopo
spazio vuoto da compilare

circlecare.appQuaderno delle consegne

Come usarlo

  1. Stampa un foglio per giorno e tieni la pila sempre nello stesso posto della casa.
  2. Compila la colonna della tua parte di giornata: fatti osservati, con l'ora e le tue iniziali.
  3. Prima del cambio, scrivi le consegne per chi arriva dopo di te.
  4. Una volta a settimana un familiare rilegge i fogli, risponde alle richieste e porta le domande al medico.

Consigli per un quaderno utile

  • Scrivi fatti, non giudizi: "pranzo metà porzione, ha detto di non avere fame" aiuta più di "mangia poco".
  • Proponi il quaderno alla badante come uno strumento comune, non come un controllo: scrivono anche i familiari che passano.
  • Se la badante scrive meglio nella sua lingua, accetta frasi brevi o parole chiave; conta che l'informazione arrivi.
  • Non scrivere password, dati bancari o questioni private: il quaderno resta in vista in casa.

Le consegne, lette da tutta la famiglia

Un quaderno di carta lo legge solo chi entra in casa. In CircleCare la cerchia di cura scrive Note che tutti possono leggere dal telefono o dal browser, anche i fratelli lontani, e Attività recenti tiene traccia di ciò che è successo senza che nessuno possa modificarlo dopo. Sul telefono, alle 19 arriva un breve riepilogo della giornata.

Scopri come funzionano le Note

Domande sul quaderno delle consegne

Cosa deve scrivere la badante nel quaderno delle consegne?

I fatti della giornata, con l'ora e le iniziali: terapia data o non presa e perché, cosa ha mangiato e bevuto, come ha dormito, umore e comportamento, eventi come cadute o visite, e cosa serve alla famiglia. I valori misurati solo se li ha chiesti il medico.

La badante è obbligata a compilare il quaderno delle consegne?

Non esiste un modello ufficiale nazionale per l'assistenza a domicilio: è uno strumento pratico da concordare con lei. Funziona meglio se scrivono tutti, familiari compresi, e se la famiglia risponde alle sue richieste.

Il quaderno può sostituire la cartella clinica?

No. Sono gli appunti della famiglia: aiutano a raccontare al medico cosa è successo, ma non sostituiscono referti, cartella clinica o indicazioni del medico.